"D'après les textes Nathan le sage de Gotthold Ephraim Lessing et Crassier/Bataclan de Elfriede Jelinek - Mise en scène et adaptation de Nicolas Stemann - Avec Lorry Hardel, Lara Khattabi, Mounir Margoum, Serge Martin, Elios Noel, Véronique Nordey, Laurent Papot et Lamya Regragui .
Le metteur en scène allemand, Nicolas Stemann, confronte le chef-d’oeuvre de Lessing, éloge classique de la tolérance religieuse, à des textes d’Elfriede Jelinek sur la violence contemporaine et les réactions européennes suite aux attentats de Charlie Hebdo, de l’Hyper Cacher et du Bataclan. Mis côte à côte, entremêlés, le texte de Lessing et ceux de Jelinek s’éclairent et se critiquent les uns les autres, donnant à entendre les paradoxes de notre époque sur la tolérance, l’intégration, l’idéalisme et l’héritage européen des Lumières. La tolérance idéalisée est-elle une réponse à l’intolérance."
"Intolérance" ou "tolérance": voilà les maîtres mots de ce conte moderne, inspiré d'un théâtre à la Molière où les rebondissements et coups de théâtre ne vont pas manquer!
Comment "coexister" dans la jungle des différences, des appartenances, sans se nuire, s'ignorer, mais en se considérant, se respectant en "acceptant" que ce qui fonde tout c'est l'être humain, son cœur, son corps, son âme et pas son "appartenance" à une quelconque religion, un parti, un peuple. Sans pour autant perdre son altérité, son identité.
Leçon, message que porte à bout de bras cette joyeuse tribu romanesque, picaresque: huit comédiens sur le plateau où se dressent instruments de musique dissimulés en tas de kalachnikovs, autel de prières illuminé, kitsch et joyeux....Entre texte de référence et morceaux choisis ajoutés, "batalan" et "crassier", l'intrigue va bon train, menée en rythme soutenu par les comédiens, jeunes, crédibles dans chacun de leur rôle, à tour de rôle, cynique, justes, convaincants quant aux propos toujours sur la corde raide des aveux sous-jacents de racisme et d'intolérance
Des marionnettes à l’effigie de personnalités politiques du terrain, des images vidéo retransmises en direct agrémente la mise en scène ingénieuse et ludique de cette pièce atypique en diable, inclassable pamphlet sur l'humaine condition et sa bêtise!
Un peu de distance incarnée par ce mégaphone tout blanc, virginal, celui qui porte la paix et la parole de chacun: comme un astre dans les cieux, lune ou soleil levant: derrière le rideau, derrière des pupitres les récitants expriment révolte, bon sens ou colère.
Cet opus dédié à Nathan, à son mythe et sa légende touche les cordes sensibles de l'actualité: quand les portables filment les agissements de terroristes dans le hall du théâtre, on y croirait presque...
Cagoules et menaces pour cet anniversaire (13 Novembre approche) pour nous rappeler aussi que le sujet du terrorisme dans les arts vivants, ceux du spectacle a toujours été présent: pour dénoncer la barbarie, se l'approprier pour mieux la maîtriser:
Allez tous voir "Nathan!?": il ne vous n'attendra pas, si vous n'allez pas à lui, discuter, et remuer ce qui nous émeut: vivre ensemble !
Au TNS jusqu'au 17 Novembre
