jeudi 21 mai 2026

"Madame Arthur": d'après une Histoire Vraie, dans la reine des Drag Queen à Schiltigheim..


Le nouveau spectacle musical du cabaret mythique de Pigalle débarque à Schiltigheim !

Sur scène, quatre créatures installent leurs plumes et leurs excentricités pour vous proposer un spectacle musical en live et en français, reprenant au piano-voix des standards de la “belle époque” jusqu’à la scène actuelle en passant par les années 80. Mêlant amour, humour paillettes et extravagance, ce spectacle ne vous laissera pas indifférent ! Le nouveau spectacle musical du cabaret mythique de Pigalle débarque à Schiltigheim ! Sur scène, quatre créatures installent leurs plumes et leurs excentricités pour vous
proposer un spectacle musical en live et en français, reprenant au piano-voix des standards de la “belle époque” jusqu’à la scène actuelle en passant par les années 80.
Mêlant amour, humour paillettes et extravagance.

Retracer l'histoire du "genre" et de ses représentantes, les Drag Queen depuis leur "avènement" voici un chalenge militant de toute force et beauté: alors en route pour l'Odysée de l'Espèce, de l'espace d'évolution du genre et de toutes les différences. Sur fond de Richars Stauss, le rideau est levé! C'est une sorte de compte à rebours dans le désordre qui nous fait découvrir toutes dates et péripéties confondues, le parcours du combattant de ces femmes, de ces hommes travestis ou transgenre Mais ceci dans la joie et le respect, la considération d'un "statu" civil, civique et politique autant que poétique. C'est dans un costume rutilant, jupe gonflée, bouffante toute argentée, "pouf" sur la tête comme une perruque extravagante que débute le show. C'est Versailles et sa Reine Soleil ,un personnage incarné par Diamanda Callas à la carrure massive, les gambettes qui n'ont rien à envier à Mistinguett ou Zizi Jeanmaire. Les paroles sont vives, le récit de cette épopée picaresque démarre. On suit avec grand intérêt l'évolution de la situation des Queen depuis l'Antiquité à l'aide d'un calendrier paperboard qui affiche les dates phares: ainsi, les Grecs et les Romains donnaient la part belle au corps, la tunique très sexy de Diamanda Callas offrant une visibilité à l'homosexualité, au transgenre.Sa voix est de bronze, celle d'une cantatrice lyrique débordant de théâtralité et de profondeur. Ici pas d’effeuillage ni de strip-tease, mais un spectacle de cabaret avec strass et paillettes, costumes sur mesure, à la démesure des personnages, quatre artistes hors pair. Le caméléon pianiste Grand Soir, costume queue de pie à rayures ou paillettes colorées scintillant sous les projecteurs. Sans évoquer les robes et atours de La Briochée, toute ronde et forte personnalité à la gouaille de Montmartre et de son Moulin Rouge (fondé par deux alsaciens, les Josep Oller et Charles Zidler, qui possédaient déjà l'Olympia). La Goulue, Grille d’égout et autres figures du french cancan s'y produisirent longtemps...Ici c'est de "pute" et de PD" que l'on cause avec verve, tonus et efficacité sans concession au vocabulaire argotique et populaire. "Je suis un PD" propose une lecture affriolante de la vision commune d'une différence entre sexe.Le tout sur des reprises de grand tube de la variété...Le célèbre "Voyage" pour mieux nous embarquer dans cet itinéraire spatio-temporel décoiffant. La Grande Histoire décrit aussi la condition des invisibilités abreuvées de tout temps par l'homophobie et autres attitudes d'exclusion. La reine du Ballroom est célébrée, La ballroom est une discipline artistique qui croise danse, performance et drag, et qui se pratique lors de balls déjantés. Crystal LaBeija, née dans les années 1930 et morte dans les années 1990 est une artiste afro-américaine, trans, drag queen, fondatrice de la House of LaBeija en 1968. Cette House (« Maison » en anglais) est souvent citée comme étant la première de la culture ballroom.On suit aussi "la démocratie" en route pour abolir les pouvoirs discriminatoire: un spectacle, passeur et messager d'un manifeste loyal et démocratique!

 "Holidays" de Polnareff est remis à jour avec nostalgie et pertinence. Tout s'enchaine en tableaux truculents, variés, volubiles. Et Piaf de s'inviter avec "Milord"dans un numéro émouvant de La Briochée, taillée pour le rôle! Puis;au micro Pierre et La Rose, nouvelle venue fait son show de sa voix pulpeuse et gravée dans le roc. Costume et panache rose déployé largement. Au piano, Grand Soir chante aussi et donne le La à ce quatuor burlesque et décapant, artistiquement et vocalement très fort et puissant. Parmi le public, au parterre ou dans les gradins, les artistes évoluent sans mascarade, parées de leurs atours de scène. Les Reines d'un soir qui voudraient le rester le reste du temps. Madame Arthur a 80 ans: quelle forme et quelle pêche, quelle frite et quelle verve acidulée, jamais vulgaire ni contrefaite. Au final, on apprend que Grand Soir fait sa dernière dans l'établissement et que Schiltigheim sera la dernière étape d'une tournée internationale..Bon vent à cette équipe de charme de la rue des Martyrs (étymologie: "travail"). Une ode militante et pertinente pour que les choses évoluent, changent et indiquent la bonne direction dans une solidarité et sororité exemplaire: comme ce show, vitrine, témoignage, message et manifeste d'humanité. On brule les planches sous les feux de la rampe et les Reines de la Nuit pourront vivre au grand jour.Métamorphose et enveloppe charnelle de rigueur, Drag Queen de grand talent, uniques en leur "genre" queer.Et c'est "la dernière séance" pour la troupe et "le grand soir"  pour le pianiste qui fait ses adieux à Madame Arthur!

"Madame Arthur est une femme..."qui fera parler d'elle longtemps... Paul de Kock en 1850 et interprétée par Yvette Guilber

Avec La Briochée, Pierre & La Rose, Diamanda Callas et Grand Soir / Anouk Viale – direction artistique

A Schiltigheim Briqueterie le 20 MAI 

mercredi 20 mai 2026

"Ateliers en scène "au Maillon: on blébiscite l'APEDI....avec "Trop, c'est beau": Le carnaval des Animaux!

 

Place au spectacle, après moultes répétitions au Maillon, pour les ateliers en scène, mercredi 20 mai ! Depuis la rentrée 2025, des projets de médiation sont imaginés par l’équipe des relations avec le public du Maillon auprès de jeunes en temps scolaire et hors temps scolaire et ce en lien étroit avec la programmation du Maillon. Option théâtre aux lycées, ateliers dans les centres sociaux, masterclasses... : tous ces projets sont menés, chaque saison, avec des artistes et associent de nombreux partenaires. Le temps d’une demi-journée, nous vous invitons à découvrir les restitutions de ces ateliers !
Seront ainsi présentés les projets des groupes de :
Apedi Alsace – Schiltigheim
Centre Social et Culturel Au-delà Des Ponts – Strasbourg – Port du Rhin Csc Au-delà Des Ponts
L’OPI – Cité de l’ll – Strasbourg
Le lycée Le Corbusier – Illkirch-Graffenstaden
Le lycée Freppel – Obernai
Rendez-vous mercredi 20 mai 16 H au Maillon
 
Petit à petit l'APEDI fait son nid avec appétit et cette fois-ci c'est sur le plateau du hall du Maillon, théâtre de Strasbourg que se présente le groupe de l'atelier d'écriture du SAJH piloté par Eliane Karakaya, plasticienne, et Isabelle Walter, éducatrice spécialisée, et la plasticienne invitée Cécile Tonizzo.
Du pain sur les planches depuis la rentrée de septembre 2025 pour ce petit groupe féru d'écriture, de lecture et d'art visuel. A raison d'un atelier hebdomadaire très dense et riche d'échange les 8 participants volontaires cheminent vers la découverte et réalisation d'ouvrages livresque ou de prestations publiques. La dernière en date: présentation de leur livre à la médiathèque Frida Khalo en mai 2024..
De solides partenariats professionnels extérieurs pour consolider et développer le travail artistique et pédagogique initié dans l'établissement de façon régulière pour les "usagers" de l'institution APEDI SAJH de Schiltigheim! 
Alors place au "show" dans la décontraction devant un public nombreux et captif. Entre en scène un curieux personnage doté d'une marionnette, effigie plasticienne d'un animal étrange. Et notre actrice de délivrer au micro un texte écrit par ses soins, autant absurde que burlesque dans une langue proche de Loulipo ou de l'écriture surréalisme automatique ou  en cadavre exquis. Poésie sonore autant que visuelle, génératrice d'images et de situations cocasses, inédites, intrigantes. Il en va de même pour les autres textes interprétés au micro par chacun des auteurs. Et contrebalancé par des apparitions sauvages de silhouettes de carton, inspirées des sculptures qui ont servi de prototype pour leur élaboration: un véritable travail d'art visuel et plastique généré par l"imagination débordante de tous: participants et accompagnatrices du projet; épaulées par la coordinatrice du Maillon, Irène Cogny.Les séquences se succèdent comme autant de tableaux vivants: à chacun sa diction, son attitude, son jeu. De la discrétion à la représentation, chacun y met le meilleur de lui-même. Les marionnettes manipulées comme des ponctuations visuelles, des poèmes.Beaucoup de gaité, de légèreté dans cette belle prestation professionnelle, bien menée, bien rythmée, le temps de vouloir en entendre encore plus! Les mots se libèrent, se délivrent et sortent tout droit d'un imaginaire fertile . Jeu de mots, virelangues, calembour et autre figures de style pour mieux épouser les formes fantastiques de ce carnaval des animaux. Des chants d'oiseux, une régie musique et la "performance" bat son plein sans encombre jusqu'aux présentations finales de chacun des huit protagoniste.La malcieuse Lénita Afonso, le digne Arnaud Defranoux, la subtile Marie-Rose Gras,le musicien conteur Théo Hamann, le fervent Pascal Hussler, la soyeuse Emmanuelle Louyot, la déterminée Cécile Fuss et la discrète Myriam Roc'h.  
Que du bonheur pour ces bestioles fantastiques, ce conte auréolé par un castelet magique, scène sur mesure pour ce projet haute couture fait "maison" dans un écrin de respect des différences, d'une considération de l'autre sans limite; Image de marque du SAJH, credo de tous ceux qui fréquentent et animent ce lieu de vie et de créativité.
 
On remet ça le 11 JUIN 14H dans le cadre d'une collaboration d'édition et d'accueil à la Médiathèque Frida Khalo à Schiltigheim. Soyez les bienvenus, curieux de tout!
 
 
 
 
cécile tonizzo

 

mardi 19 mai 2026

Amir Sabra & Ata Khatab: "Badke" (remix)

 


Badke (remix)

Badke (2013) fut créé pour dix interprètes palestiniens par Koen Augustijnen, Rosalba Torres Guerrero et Hildegard De Vuyst. La pièce a connu un fort retentissement international et a été présenté à POLE-SUD. Au travers de ce spectacle, toute une génération de danseurs aujourd’hui actifs a été formée. Badke (remix) est désormais entre les mains de deux d’entre eux Amir Sabra et Ata Khatab, portés par l’urgence de partager leur métier à des plus jeunes et de montrer la vitalité d’une culture. Le dabke folklorique palestinien est accompagné par le mijwiz, musique envoûtante portée par un instrument à vent en bambou, et est dansé dans les mariages. Les chorégraphes nourrissent cette danse traditionnelle de la diversité d’autres disciplines comme le hip-hop, la capoeira ou le cirque, pour affirmer leur ouverture au monde contemporain. Remonter cette pièce dans un contexte politique violent, devient un acte de résistance nécessaire, collectif qui n’oublie pas la joie, énergie nécessaire à la vie. Danser, coûte que coûte.


laGeste | Stereo48 Belgique Palestine 10 interprètes 2025


 A Pole Sud le 19 MAI