"Le piano oriental": on y danse!

Musicien à ses heures dans le Beyrouth immuable de l'avant-guerre civile (1975-1990), Abdallah Kamanja vient d’apprendre que le fabricant autrichien de piano Hofmann est intéressé par l’invention qu’il vient de mettre au point : un instrument « bilingue » pouvant jouer des quarts de ton et faire ainsi le lien entre les musiques orientale et occidentale. Tarbouche sur la tête, Abdallah embarque sur le paquebot La Pierre de Rosette avec son ami Victor en direction de Marseille, puis Vienne. Une autre histoire démarre au même moment, toujours à Beyrouth, mais à l’époque actuelle : une jeune femme quitte son Liban natal pour s’installer en France, réalisant le rêve que son grand-père, ex-fonctionnaire de la République pendant le mandat français, n’a jamais pu accomplir. Récit-miroir sur le thème de la double culture,

 Le Piano oriental de l’illustratrice franco-libanaise Zeina Abirached sort le 2 septembre chez Casterman. .