- Edgar Degas, Danseuses ailées, 1880, pastel, Norton Simon Museum Pasadena ( Californie ) ,
Papillon vient du mot latin masculin papilio, papilionis.
Papilio en latin désigne deux choses : le papillon et le pavillon, la tente.
A ne pas confondre avec le mot latin féminin papilla, qui veut dire » bout de sein » et a donné la papille.
Le pavillon était une toile de tente, qui a désigné ensuite une petite construction légère, puis une maison individuelle. C’est aussi une toile qui recouvrait le ciboire à l’église, un dais au dessus du lit, un étendard, et puis un chapeau, une partie de l’oreille … le pavillon s’étend assez loin dans le dictionnaire ( le mien c’est Le Robert ) !
Est-ce parce que les ailes du papillon sont vastes comme une toile de tente que son nom est commun à celle-ci ?
Un parpaillot est un protestant. Ce nom, souvent péjoratif, vient du vêtement blanc des calvinistes qui les faisait ressembler à des papillons.
Les danseuses papillons de Degas sont, elles, très colorées ! On connaît la nage papillon, mais la danse papillon devait être ravissante à regarder … sur un air de Puccini ? !
Loie Fuller et sa danse du papillon, le gagaku, la "danseuse et le papillon", sans oublier les sylphides ailées ou "minute papillon" de Denis Mariotte!
Les "éphémères" hantent le milieu de la danse:lutte contre le temps, la mort, la pesanteur?
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire